Central Europe's best English-language journal (The Irish Times)
Current issue
Archives
VOLUME XXXIX * No. 151 * Autumn 1998
Home
About
Contact
Subscription
FAQ
Links

Archives

VOLUME XXXIX * No. 151 * Autumn 1998

Highlights

János Pilinszky
Musical Postcard
Tours, September 14th, 1975

[..]

Next day, in the church in Meslay, Richter again performed for a small circle of friends. As good fortune would have it, I had an opportunity to chat with him at length in the nearby tavern about Kocsis's concert the previous night. "Zoltán is a great musician", he said—these were his very words—"and I love and admire him. Benedetti Michelangeli is perhaps the best pianist of our time, but Kocsis is already a greater artist".
In the village church Richter played Bach by candlelight. Nothing could disturb the atmosphere of reverence. When latecomers knocked, he waited patiently for them to be seated, but not even the intermittent noise of people coming and going could have interrupted his playing. Two altar-boys, sitting sideways, were swinging their legs. Bach himself must have played the organ in similar surroundings, and with similarly down-to-earth sublimity.


János Pilinszky,(1921–1981)
poet and essayist. Selected Poems was published in Ted Hughes' translation by Carcanet in 1976; Crater, Poems 1974–75, translated by Peter Jay, came out from Anvil in 1978, and The Desert of Love, an extended edition of the 1976 selection, also from Anvil, 1989.

 
Home Current Archives Contact About Subscribe FAQ Links
 
Hosting and design by Hungary.Network Inc.