Zehuze (Excerpt from the novel)
András Forgách

Twenty Years On
Ágnes Heller

Annus Mirabilis: A Year in Photos
Part 1: As 1988 Turned into 1989 (in full)
Marianna Kiscsatári

A Reluctant and Fearful West
1989 and Its International Context
László Borhi

Doctor Haydn and the Biographical Fantasies of Miklós Szentkuthy
Mária Tompa

Doctor Haydn (Excerpt from the novel)
Miklós Szentkuthy

On Home Ground
Dénes Bartha and Haydn Research in Hungary
János Malina

The Unknown Haydn
The Opera Conductor at Eszterháza
Dénes Bartha

In Praise of Translation
Len Rix

Rough Crossing
Literary Canons and Translation
Tim Wilkinson

A House of Their Own
The Translators' House in Balatonfüred
Péter Rácz

In Storytelling Mode: the Long and Short of it
(Gergely Péterfy, András Forgách, Centauri)
László Márton

The Hungarian Tradition of Resistance—and 1956
(László Péter)
Gábor Gyáni

Labours Lost? (Mihály Szegedy-Maszák)
Zsófia Szilágyi

The Translator's Plight (Zsigmond Móricz)
Peter Sherwood

Operatic Thrills (Ludwig van Beethoven, Georges Bizet)
Tamás Koltai

Discoveries and Disappointments
The 40th Hungarian Film Week (in full)
Kieron Corless in Conversation with Dávid Dercsényi

Hungarian Snapshots (Kristóf Kovács, Eszter Hajdú, Bori Kriza)
Erzsébet Bori

In Memoriam Peter Doherty (1943–2009) (in full)
Rudolf Fischer